平日承蒙各位的支持与厚爱，不胜感激。

我是2023年4月到中国就任的双日集团中国总代表冈田胜纪。

双日集团秉承“以诚实之心，连通世界各地，开创崭新的价值，营建富裕的未来”的企业理念，在过去150余年的历史长河中，在世界各地广泛开展商业活动，为当地社会经济发展做出贡献。

双日集团自1903年进入上海以来，积极开展经济活动，于1960年被中国政府指定为日本商社中第一家“友好商社”。除了进出口相关业务，我们还在汽车、轴承、基础设施、成套设备、机械和设备、煤炭、钢铁及其原料、有色金属、化学品、合成树脂、资源、电力和包装材料、粮食食品、纤维、木材和建材、以及房地产等领域开展业务。通过不断扩大事业领域，发挥多方面机能，为中国经济发展做出贡献。

中国制造业的目标，是技术和规模在诸多领域都能达到世界领先水平，并获得市场份额。此外，中国消费市场的需求已转向“多样化需求”和“从数量到质量”，所需的产品和服务正在发生变化。我们将通过提供及时适应中国需求的服务，通过与中国的合作伙伴的共创新事业，铭记我们的口号：“New Way，New Value”，以之为目标，为中国社会的发展做出贡献。

恳请各位今后一如既往地给予我们关注与支持
谢谢！